Cours de langues à Zurich Enge
Une expérience d'apprentissage individualisée dans un petit groupe de 2 à 5 participants
Haute qualité : cours de langues au cœur de la ville, dispensés par des enseignant/es ayant une formation universitaire en linguistique.
Formulaire de demande de cours
Français cours à Zurich Enge
- Votre demande n'implique aucun engagement à suivre un cours.
- Nous vous contacterons dans les 1 heure.
- Vous avez un code de réduction ? Ajoutez-le à l'étape suivante.
Enseignement de qualité
Expérience individuelle
- Concentration sur la parole et la prononciation
- Petits groupes de participants 2-5
- Enseignants ayant une formation universitaire en linguistique
- Situation centrale
- Leçon d'essai gratuite
Demande. Soumettez votre demande en ligne ou par téléphone.
Consultation. Nous vous contacterons dans les 1 heure pour clarifier vos besoins et vous proposer un cours.
Inscription. Une fois que vous aurez décidé quel cours vous convient, nous vous inviterons à signer notre formulaire d'inscription.
Enseignants professionnels
Vous ne serez enseigné que par des professeurs soigneusement sélectionnés ayant une formation universitaire en linguistique.
Concentration sur la parole
La parole est au cœur de notre méthode d'enseignement : C'est seulement en parlant que vous pouvez apprendre à parler.
2-5 participants
La qualité de l'enseignement est importante pour nous, c'est pourquoi nous ne formons que des groupes de participants de 2 à 5.
Des progrès rapides
Nous évitons de diviser le contenu de chaque niveau en plusieurs unités. En d'autres termes, nous visons toujours à compléter un niveau dans un cours, c'est-à-dire que vous ne rencontrerez pas de catégories de cours telles que A1.1 ou A1.2 à VOX École de Langues.
Professeurs de classe universitaire
Les écoles sont situées à quelques minutes de la gare centrale de Zurich et de Winterthur.
Leçon d'essai
Si vous n'êtes pas sûr de vouloir vous inscrire à un cours, nous pouvons toujours vous organiser une leçon d'essai gratuite.
Super-Intensif
- 1 mois
- 4 ou 5 leçons par semaine
- 20 leçons à 135 min.
- Max. 5 participants
-
(max 3 versements)
-
Prix total CHF 2'460.-
Intensif
- 2 mois
- 3 leçons par semaine
- 24 leçons à 120 min.
- Max. 5 participants
-
(max 3 versements)
-
Prix total CHF 2'370.-
Standard
- 3 mois
- 2 leçons par semaine
- 24 leçons à 90 min.
- Max. 5 participants
-
(max 3 versements)
-
Prix total CHF 2'205.-
Leçon individuelle
- Horaire flexible
- Durée des cours flexible
- Objectifs individuels
- La pleine attention de l'enseignant
-
Prix par 60 minutes CHF 120.-
- Réductions disponibles lorsque vous prenez 20 leçons ou plus
Prix
Basé sur la valeur
Le prix d'un cours de langue est toujours lié à la taille du groupe et au contenu du cours. Nous commençons les cours de groupe avec seulement 2 personnes (max. 5) et visons à compléter un niveau dans un cours.
(Translated by Google) I am very satisfied with my teacher Agnieszka. After each lesson I notice that I'm learning a lot because she does it all very well. So my feeling is that the school works with very successful, professional teachers. I recommend the VOX school to everyone who wants to learn a foreign language. (Original) Ich bin sehr zufrieden mit meiner Lehrerin Agnieszka. Nach jedem Unterricht merke ich, dass ich viel lerne weil sie das ganze einfach sehr gut macht. Deshalb ist mein Gefühl, dass die Schule mit sehr erfolgreichen, professionellen Lehrern arbeitet. Ich empfehle die Schule VOX jeden, der eine Fremdsprache lernen möchte.
For professional reasons, I enrolled in the course with a ''private'' teacher, Joline. My goal was to be able to erase some mistakes I kept repeating and to hone my skills in dative and accusative. The course was useful, I saw progress in a short time as well as finding a professional, friendly and flexible instructor(Time). I can recommend the course
They are best in their profession!!!
(Translated by Google) I really enjoyed the conversation course with Timo. In the last 12 lessons, Timo has chosen many interesting texts as well as various podcasts on current topics. This always motivated us to make conversation. I can only recommend this course. (Original) Der Konversationskurs bei Timo hat mir viele Freude gemacht. In den letzten 12 Lektionen hat Timo sowohl viele interesante Texte als auch verschiedene Podcasts über aktuellen Themen gewählt. Damit waren wir immer sehr gut motiviert Konversation zu machen. Ich kann diesen Kurs nur weiterempfehlen.
I can highly recommend VOX-Sprachschule. I however can only comment on the 1-1 online / video training sessions. We opted this route, it is more expensive (not cheap) but it works for us as our tutor fits in with our hectic work schedules. Our tutor Yvonne is very flexible with her lessons should someone from work arise and we cannot attend the lesson, rescheduling is never a problem. Everyone’s needs are different when learning a language and Yvonne has managed to tailor make the lessons for our needs. She is super knowledgeable of the language we are learning and her English is of a superb standard. The extra touch , Yvonne is teaching us German , however she also will add in some Swiss phrases which she feels would be beneficial to us. She sends all the online screenshot to us after our lesson so we can refer back to the notes of that particular lecture. She marks the given homework promptly. I’ve had a couple of enquires that I had to make with the school and always had a prompt response. Please note again , it is not cheap, but it is like most things in life , you get what you pay for. I am by no means running down any other language schools , however a big group was not what we wanted , we wanted 1-1 sessions where we could bond with our tutor and our needs have been met.
Its a great school. I am taking A2 with Sabrina intensive course. Sabrina is truly a great teacher, she is super patient, explains very well and really loves teaching. Totally recommend it!!
Deutsch A1 Online Very good school for learning. Easy selection of course. Timely communication and atleast bilingual teachers. My teacher Ms. Nora is absolutely great. Has been understanding and flexible with the classes.
I'm on my second course learning German with vox and enjoying every minute of it! Had 3 different teachers so far and each of them have been super knowledgeable and bring a clear structure to the course, while also keeping an eye on the progress of the students, making sure that they are understanding the topics. Definitely recommend.
I have just completed A1 German intensive with Ruben and I have to say, it really makes a difference when you have a teacher who is truly passionate about what they are teaching. The course felt well organised and I felt comfortable making mistakes (lots of them!) I would highly recommend this course for beginners as it gives you a great base line and understanding of how the language works. Danke Ruben & VOX
VOX in general is very well organized and professional. The Zürich location is convenient near the main train station. My teacher Miriam is a wonderful instructor and I can see that she is planning the lessons around what I understand vs. what I need to work on more. She gives the lessons in 100% German and makes everything very clear, explaining in English only if I really don't understand something. I also appreciate that she asks me what I'd prefer to learn about, helps me with pronunciation, recommends videos to watch and books to read, and she has created special worksheets just for me. I could not imagine a better instructor.
I enrolled in a German A2 individual lessons with Joline, and am very satisfied. I feel I made a lot of progress. The teacher is very flexible, kind and helpful! I strongly recommend this school!
(Translated by Google) My teacher is Elena, she is great 🥰🥰🥰🥰 (Original) Meine lehrerin ist Elena , sie ist super 🥰🥰🥰🥰
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | 12:15 | 12:15 | ||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 08.11.2023 - 05.02.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir | 18:00 | 18:00 |
- 09.11.2023 - 01.02.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 07:30 | 07:30 | ||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 11.12.2023 - 06.03.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | 12:15 | 12:15 | ||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 11.12.2023 - 06.03.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir | 18:00 | 18:00 |
- 11.12.2023 - 06.03.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir | 19:30 | 19:30 |
- 11.12.2023 - 06.03.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
20 lessons, 1 mois
Super-Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 09:15 | 09:15 | 09:15 | 09:15 | ||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 11.12.2023 - 17.01.2024
- 20 leçons
- 5 leçons par semaine
- 135 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
20 lessons, 1 mois
Super-Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | 14:15 | 14:15 | 14:15 | 14:15 | ||
Soir |
- 11.12.2023 - 17.01.2024
- 20 leçons
- 5 leçons par semaine
- 135 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 07:30 | 07:30 | ||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 12.12.2023 - 05.03.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | 12:15 | 12:15 | ||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 12.12.2023 - 05.03.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir | 18:00 | 18:00 |
- 12.12.2023 - 05.03.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir | 19:30 | 19:30 |
- 12.12.2023 - 05.03.2024
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 2 mois
Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 09:15 | 09:15 | 09:15 | |||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 22.12.2023 - 19.02.2024
- 24 leçons
- 3 leçons par semaine
- 120 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 2 mois
Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | 14:15 | 14:15 | 14:15 | |||
Soir |
- 22.12.2023 - 19.02.2024
- 24 leçons
- 3 leçons par semaine
- 120 min. par leçon
- Max. 5 participants
- Ne se produit que lorsqu'un groupe complet de participants 5 est disponible
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
20 lessons, 1 mois
Super-Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 09:15 | 09:15 | 09:15 | 09:15 | 09:15 | |
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 22.12.2023 - 23.01.2024
- 20 leçons
- 5 leçons par semaine
- 135 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Français A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
Si vous n'avez pas trouvé de cours dans la liste des cours, veuillez remplir notre formulaire de demande de renseignements non contraignant, il se peut que nous ayons encore un cours pour vous.
85 Super Teachers
Tous les enseignants de la VOX École de Langues ont une formation en linguistique et sont passionnés par les langues. Pour rejoindre l'équipe, ils doivent passer un entretien difficile d'une heure et demie, au cours duquel nous abordons des sujets allant de la phonétique et de la grammaire à la psychologie motivationnelle.

Isabelle Wegmüller

Houria Merrad-Ouazine

Cristina Kaiser

Kirsten Bessesen

Kathleen Painter

Maria Sokolova

Elena Trishina

Bonnie Auguston

Yvonne Vogt

Sarah Toussaint

Sara Penteado

Victoria Buck

Julia Levina
Polina Barinova
De nombreuses personnes ont du mal à apprendre Français en raison des barrières psychologiques qui les empêchent de parler activement. À l'École de Langues VOX nous avons développé une méthodologie qui vous donne la possibilité de surmonter toutes les difficultés que vous pouvez rencontrer lorsque vous cherchez le moyen le plus efficace d'apprendre à parler. Nos enseignants seront constamment attentifs à vos besoins d'apprentissage individuels, ce qui est garanti pour faire de votre expérience à l'École de Langues VOX une réussite.
Parler est la fonction la plus naturelle du langage. De la même manière que vous ne pouvez apprendre à jouer un instrument qu'en vous exerçant activement, vous ne pouvez apprendre à parler une langue qu'en parlant - et non en écoutant, en lisant ou en écrivant. Une fois que les connexions entre votre cerveau et les muscles responsables de la parole ont été entraînées, vous pouvez produire des phrases qui sonnent bien. À l'école de langues VOX, vous apprendrez à parler activement - la compréhension, la lecture et l'écriture suivront facilement.
Notre force
Approche individuelle
- Nous vous contacterons dans les 1 heure.
- Nous vous aiderons à comprendre ce qui est le mieux pour vous.
- Votre demande n'implique aucun engagement à suivre un cours.
Contact
2
Consultation
Nous vous contacterons dans les 1 heure pour clarifier vos besoins et vous proposer un cours.
3
Inscription
Une fois que vous aurez décidé quel cours vous convient, nous vous inviterons à signer notre formulaire d'inscription.