24 lessons, 3 mois
Standard
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | ||||||
| Midi | ||||||
| Après-midi | ||||||
| Soir | 19:30 | 19:30 |
- 21.10.2026 - 11.01.2027
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
20 lessons, 1 mois
Super-Intensif
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | ||||||
| Midi | ||||||
| Après-midi | 14:00 | 14:00 | 14:00 | 14:00 | ||
| Soir |
- 26.10.2026 - 26.11.2026
- 20 leçons
- 5 leçons par semaine
- 135 min. par leçon
- Max. 5 participants
- Ne se produit que lorsqu'un groupe complet de participants 5 est disponible
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
24 lessons, 2 mois
Intensif
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | ||||||
| Midi | ||||||
| Après-midi | 14:15 | 14:15 | 14:15 | |||
| Soir |
- 02.11.2026 - 28.12.2026
- 24 leçons
- 3 leçons par semaine
- 120 min. par leçon
- Max. 5 participants
- Ne se produit que lorsqu'un groupe complet de participants 5 est disponible
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
24 lessons, 2 mois
Intensif
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | 09:15 | 09:15 | 09:15 | |||
| Midi | ||||||
| Après-midi | ||||||
| Soir |
- 02.11.2026 - 28.12.2026
- 24 leçons
- 3 leçons par semaine
- 120 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
24 lessons, 3 mois
Standard
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | 07:30 | 07:30 | ||||
| Midi | ||||||
| Après-midi | ||||||
| Soir |
- 03.11.2026 - 21.01.2027
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
24 lessons, 3 mois
Standard
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | ||||||
| Midi | ||||||
| Après-midi | 16:15 | 16:15 | ||||
| Soir |
- 10.11.2026 - 28.01.2027
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
- Ne se produit que lorsqu'un groupe complet de participants 5 est disponible
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
24 lessons, 3 mois
Standard
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | ||||||
| Midi | 12:15 | 12:15 | ||||
| Après-midi | ||||||
| Soir |
- 10.11.2026 - 28.01.2027
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
24 lessons, 3 mois
Standard
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | ||||||
| Midi | ||||||
| Après-midi | ||||||
| Soir | 18:00 | 18:00 |
- 11.11.2026 - 25.01.2027
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
24 lessons, 2 mois
Intensif
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | 09:15 | 09:15 | 09:15 | |||
| Midi | ||||||
| Après-midi | ||||||
| Soir |
- 16.11.2026 - 13.01.2027
- 24 leçons
- 3 leçons par semaine
- 120 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
24 lessons, 3 mois
Standard
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | 09:30 | 09:30 | ||||
| Midi | ||||||
| Après-midi | ||||||
| Soir |
- 17.11.2026 - 04.02.2027
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
20 lessons, 1 mois
Super-Intensif
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matin | ||||||
| Midi | ||||||
| Après-midi | 14:15 | 14:15 | 14:15 | 14:15 | ||
| Soir |
- 30.11.2026 - 31.12.2026
- 20 leçons
- 5 leçons par semaine
- 135 min. par leçon
- Max. 5 participants
- Ne se produit que lorsqu'un groupe complet de participants 5 est disponible
-
Allemand A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
-
Description du cours
Le cours A1 de VOX vous permet non seulement de vous initier à la langue, mais aussi de travailler votre objectif, à savoir commencer à parler activement le plus rapidement possible, en fonction de votre situation de vie personnelle. Pour ce faire, la grammaire nécessaire pour parler vous sera expliquée de manière simple et amusante à l'aide de la méthode VOX, afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement dans votre vie quotidienne et vous en servir comme base pour la suite de votre apprentissage.
Si vous n'avez pas trouvé de cours dans la liste des cours, veuillez remplir notre formulaire de demande de renseignements non contraignant, il se peut que nous ayons encore un cours pour vous.
Formulaire de demande de cours
- Votre demande n'implique aucun engagement à suivre un cours.
- Nous vous contacterons dans les 1 heure.
- Vous avez un code de réduction ? Ajoutez-le à l'étape suivante.
Enseignement de qualité
Expérience individuelle
- Concentration sur la parole et la prononciation
- Petits groupes de participants 2-5
- Enseignants ayant une formation universitaire en linguistique
- Situation centrale
- Leçon d'essai gratuite
Demande. Soumettez votre demande en ligne ou par téléphone.
Consultation. Nous vous contacterons dans les 1 heure pour clarifier vos besoins et vous proposer un cours.
Inscription. Une fois que vous aurez décidé quel cours vous convient, nous vous inviterons à signer notre formulaire d'inscription.
Choix d'un cours
Vous pouvez choisir un autre Allemand A2 Course in Zurich Central, avec une date de début différente et un horaire différent. Plus de courses Allemand pour tous les niveaux de A1 à C2. Vous pourriez être intéressé par d'autres cours de langue à Zurich Central. Nous vous aiderons à parler couramment non seulement la langue Allemand !Me and my wife took 5 different classes at VOX and we are 100% satisfied with the level of attention and quality of instructions we have recieved during our courses. Both German (A1, A2) and English (C1) classes helped us in ramping up our language skills.
(Translated by Google) Kristina Müller is a wonderful teacher. She is always friendly, patient, and takes plenty of time to explain everything clearly. Thanks to her positive and warm personality, I feel very comfortable in class and enjoy learning. She motivates me, gives me confidence, and supports me every step of the way. I am very grateful to be learning German with her and wholeheartedly recommend her. Thank you so much for your patience, support, and dedication! (Original) Kristina Müller ist eine wunderbare Lehrerin. Sie ist immer freundlich, geduldig und nimmt sich viel Zeit, um alles verständlich zu erklären. Dank ihrer positiven und herzlichen Art fühle ich mich im Unterricht sehr wohl und lerne mit Freude. Sie motiviert mich, gibt mir Selbstvertrauen und unterstützt mich bei jedem Schritt. Ich bin sehr dankbar, dass ich bei ihr Deutsch lernen darf, und kann sie von ganzem Herzen weiterempfehlen. Vielen Dank für Ihre Geduld, Ihre Unterstützung und Ihr Engagement!
Ruben has been an outstanding teacher
Took A2&B1 course with Isabelle. She removed my mentale blockage towards German language. Thank you Isabelle! You change my perspective. Your creativity, fun spirit and very clear approach made this journey smooth as possible. I can highly recommend Isabelle and this school to anyone who is struggling to learn German.
Great experience. Followed the B1 German course during Corona time and I am impressed by the flexibility of the school and the teacher Priska. The general quality of the course is very good and very personal. Priska is a great teacher - and will definitely recommend her and Vox schule! Thanks! Pieter Laban
The course is constructed well and they always take their time to explain if something is unclear. I had a pretty good experience with my teacher Alys and she did an amazing job in boosting my confidence speaking German. Overall I was very satisfied with the course.
The teachers are very professional, and the small class size is very useful.
I just finished my A2 course and I’m starting my B1 course today. VOX Schule is the best language school in town!! The location is very convenient. The class sizes are small and manageable. For the price you can get great discounts. The teachers are very professional and organised Shoutout to the best teacher Mr. Ruben. He’s very respectful and compassionate. His lessons were entertaining, informative and engaging. He made sure that every student understands. My German has greatly improved. Mr. Ruben Thank you so much for your great work. Thank you VOX and Ms. Aida for your help and guidance in getting the information about the courses, scheduling and the application process. It was such a great learning experience and I look forward to learning more and growing confident in speaking German.
(Translated by Google) Mark Di Grazia – My Recommendation I would like to express my deep appreciation for Mark Di Grazia. Thanks to his clear explanations, patience, and motivating teaching methods, I was able to successfully pass the B1 exam. He caters to each learner individually and creates an atmosphere where you feel comfortable and enjoy speaking. I'm already looking forward to preparing for the B2 exam with him! Sincerely, Mateusz Gradomski (Original) Mark Di Grazia – meine Empfehlung Ich möchte meine tiefe Wertschätzung für Mark Di Grazia zum Ausdruck bringen. Dank seiner klaren Erklärungen, Geduld und motivierenden Unterrichtsmethoden konnte ich die B1-Prüfung erfolgreich bestehen. Er geht auf jeden Lernenden ein und schafft eine Atmosphäre, in der man sich sicher fühlt und gern spricht. Ich freue mich schon auf die Vorbereitung für B2 mit ihm! Mit herzlichen Grüßen, Mateusz Gradomski
I decided to join VOX-Sprachschule because of the positive Google reviews and word-of-mouth recommendations, and I was not disappointed. I have previously studied in multiple other schools in Zürich, but this experience was by far the best. The school is worth the investment. I took a C1 course three times a week for two hours each session over the span of two months. I particularly appreciated the small class sizes, which allowed each of us to receive more individual attention and ample opportunity to ask questions. My teacher was Björn, whom I had previously encountered at another school, and I was very pleased to learn that he had joined VOX-Sprachschule and would be our instructor. In my opinion, Björn is an excellent and highly professional teacher. He is the best German teacher I have ever had! His teaching techniques are unique and easy to understand, and he is very tech-savvy. He also shared valuable insights on how to master the C1 test, having previously been involved in evaluating the test himself.
Very good school! Teachers are super nice, professional, and FLEXIBLE! (What you will not get from other schools). Learning from A1 to A2, and moving forward to B1 with Vox. Totally recommend. Ps : vote Olga ;).
(Translated by Google) I had the opportunity to take my first French course (A1/A2) with Sebastien Pruvost. Sebastien has since become one of my favorite teachers, dedicated to teaching French quickly and in a structured way. His method is based on traditional textbooks like Grammaire en dialogues, as well as playful, authentic auditory and visual options. He is flexible and caters specifically to his students' needs. I wholeheartedly recommend Sebastien as a French teacher at the VOX School! (Original) Ich hatte die Gelegenheit meinen ersten Französischkurs (A1/A2) mit Sebastien Pruvost zu belegen. Sebastien ist mittlerweile einer meiner bisherigen Lieblingslehrer, bemüht einem Französisch schnell und strukturiert beizubringen. Seine Methode basiert auf traditionelle Lehrbücher wie Grammaire en dialogues sowie auf spielerische, authentische auditive und visuelle Optionen. Er zeigt sich flexibel und geht gezielt auf die Bedürfnisse seines Schülers ein. Ich kann Sebastien als Französischlehrer der VOX Schule von Herzen empfehlen!
Enseignants professionnels
Vous ne serez enseigné que par des professeurs soigneusement sélectionnés ayant une formation universitaire en linguistique.
Concentration sur la parole
La parole est au cœur de notre méthode d'enseignement : C'est seulement en parlant que vous pouvez apprendre à parler.
2-5 participants
La qualité de l'enseignement est importante pour nous, c'est pourquoi nous ne formons que des groupes de participants de 2 à 5.
Des progrès rapides
Nous évitons de diviser le contenu de chaque niveau en plusieurs unités. En d'autres termes, nous visons toujours à compléter un niveau dans un cours, c'est-à-dire que vous ne rencontrerez pas de catégories de cours telles que A1.1 ou A1.2 à VOX École de Langues.
Professeurs de classe universitaire
Les écoles sont situées à quelques minutes de la gare centrale de Zurich et de Winterthur.
Leçon d'essai
Si vous n'êtes pas sûr de vouloir vous inscrire à un cours, nous pouvons toujours vous organiser une leçon d'essai gratuite.